- الرئيسية
- شروط التعاقد
شروط التعاقد
الشروط التي نعمل بموجبها لصالحك. يؤكد خطاب التعاقد الخاص بك الخدمات والرسوم المحددة لمسألتك؛ وحيثما اختلف عن هذه الشروط، يسري خطاب التعاقد.
هذه ترجمة مقدَّمة على سبيل التيسير. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، تسري النسخة الإنجليزية.
1. من نحن
تقدّم Nevis Formation (ويُشار إليها بـ«نحن» أو ضمير المتكلم) خدمات تأسيس الشركات والصناديق الاستئمانية والمؤسسات وإدارتها في نيفيس. وتُقدَّم خدمات الوكيل المسجل عبر شريك مرخّص وخاضع للرقابة في نيفيس. ويُقصد بـ«أنت» العميل المسمّى في خطاب التعاقد، وكذلك، حيثما كان ذلك ذا صلة، الكيان الذي نؤسسه أو نديره لك.
2. ما نقدّمه
نؤسس شركات LLC وIBC والصناديق الاستئمانية الدولية المعفاة وشركات الائتمان الخاصة والمؤسسات متعددة الأشكال في نيفيس؛ ونقدّم خدمات الوكيل المسجل والمكتب المسجل؛ ونرتّب الخدمات الاسمية حيثما اتُّفق على ذلك؛ ونعرّفك على البنوك ومؤسسات النقود الإلكترونية؛ ونقدّم خدمات الإدارة المستمرة، بما في ذلك تقديم إقرار CIT-101 السنوي. كما نقدّم لغير العملاء خدمات البحث عن الشركات وشهادات الوضع السليم، على النحو المبيّن في صفحة الخدمات.
ما لا نقدّمه. لا نقدّم مشورة قانونية أو ضريبية أو استثمارية في بلد إقامتك، ولا نضمن أن يفتح أي بنك حساباً. ونتنسّق مع مستشاريك، الذين يظلون مسؤولين عن تقديم المشورة بشأن وضعك الشخصي.
3. مسؤولياتك
- أن تزوّدنا بمعلومات كاملة ودقيقة، وأن تُبلغنا فوراً بأي تغيير، بما في ذلك الملكية أو السيطرة أو الإقامة أو أنشطة الشركة.
- أن تقدّم مستندات «اعرف عميلك» التي نطلبها، مصدّقة حيثما لزم ذلك، قبل أن نقدّم طلب التسجيل وكلما حدّثنا سجلاتنا.
- أن تمتثل للالتزامات الضريبية والتزامات الإبلاغ في كل بلد تقع عليك أو على الكيان فيه مثل هذه الالتزامات.
- أن تمسك دفاتر وسجلات سليمة للكيان، وفقاً لما يقتضيه قانون نيفيس.
- أن تسدّد رسومنا والرسوم الحكومية في مواعيد استحقاقها.
4. العناية الواجبة وحقنا في الاعتذار عن القبول
يخضع كل تعاقد لـسياسة قبول العملاء لدينا ولقانون مكافحة غسل الأموال. ويجوز لنا أن نعتذر عن قبول التعاقد، أو أن نتوقف عن العمل لصالحك، إذا لم تُستكمل إجراءات العناية الواجبة على نحو يرضينا. ولن يستمر الوكيل المسجل في العمل لصالح أي شركة إذا توافرت أدلة على نشاط غير مشروع.
5. الرسوم والدفع
- رسومنا مبيّنة في صفحة الرسوم، وتُؤكَّد كتابةً قبل بدء العمل. وتشمل الرسوم الحكومية في نيفيس والسنة الأولى من خدمة الوكيل المسجل، ما لم يُنص على خلاف ذلك.
- التكاليف الخارجة عن سيطرتنا، مثل الرسوم المصرفية والتوثيق والتصديق والتصديق بالأبوستيل والترجمة والبريد السريع، مدرجة على أنها غير مشمولة، وتتحمّلها أنت.
- تُدفع رسوم التأسيس مقدماً. ولا تُرد الرسوم إلا حيث يتعذّر علينا المضي قدماً لأسباب تتعلق بالامتثال، وقبل إنجاز العمل، على النحو المبيّن في سياسة الاسترداد. ولا تُرد الرسوم بعد تسجيل الكيان.
6. التجديد السنوي
تستحق رسوم الوكيل المسجل والرسوم الحكومية ورسوم تقديم إقرار CIT-101 كل عام في الذكرى السنوية للتأسيس، وسنذكّرك بها مسبقاً. وإذا ظلت رسوم التجديد غير مسددة، يجوز لنا الاستقالة من دور الوكيل المسجل، وقد يُشطب الكيان من السجل وتترتب عليه غرامات حكومية لإعادته.
7. إنهاء التعاقد
يجوز لك إنهاء التعاقد في أي وقت بإخطار كتابي إلينا، على سبيل المثال لنقل الكيان إلى وكيل مسجل آخر. ويجوز لنا إنهاؤه بإخطار كتابي، أو فوراً حيثما يقتضي القانون ذلك. وتظل الرسوم المستحقة عن العمل المنجز واجبة السداد.
8. السرية
نحافظ على سرية معلوماتك ولا نفصح عنها إلا على النحو المبيّن في سياسة الخصوصية، بما في ذلك الإفصاح للسلطات المختصة حيثما يقتضي القانون ذلك.
9. المسؤولية
نعمل بمهارة وعناية معقولتين. وتقتصر مسؤوليتنا فيما يتعلق بأي تعاقد على الرسوم المدفوعة عن ذلك التعاقد خلال الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة، إلا حيث لا يجيز القانون مثل هذا الحد.
10. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط وكل تعاقد لقوانين نيفيس، وتختص محاكم نيفيس بالنظر في أي نزاع.
11. التواصل
راسلنا على bviformation@proton.me أو على العنوان: Nevis Formation, Saint Thomas Parish, Nevis, W.I.